Seorang guru mungkin “melawan arus” dengan membiarkan informalitas di dalam kelas.
Untuk pergi melawan arus sarana untuk melawan praktek yang berlaku umum, atau norma-norma sosial, atau hanya sesuatu yang menyenangkan. Frasa dapat digunakan dalam beberapa cara yang berbeda, seperti dalam kaitannya dengan orang lain, atau menggambarkan tindakan yang tidak ingin dilakukan seseorang. Ungkapan ini telah digunakan selama berabad-abad, tetapi dipopulerkan secara luas dan dituliskan oleh William Shakespeare .
Fase “Against the Grain” dipopulerkan oleh William Shakespeare.
Penggunaan cararn yang paling umum dari frasa ini adalah untuk menggambarkan sesuatu yang sangat bertentangan dengan harapan masyarakat. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “Itu bertentangan dengan keinginan, membiarkan siswa Anda memanggil Anda dengan nama depan Anda, dan sekarang lihat konsekuensinya.” Dalam pengertian ini, frasa ini hampir secara eksklusif digunakan tentang orang lain, dan hampir selalu digunakan secara merendahkan.
Penggunaan yang sedikit berbeda mungkin untuk menggambarkan sesuatu yang perlu dilakukan seseorang, tetapi itu bertentangan dengan kecenderungannya sendiri. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “Saya bukan orang yang menentang arus, tetapi dalam situasi ini saya tidak punya pilihan.” Ini masih digunakan dalam arti merendahkan, tetapi bukan sebagai tuduhan, lebih sebagai penerimaan situasi di mana semua pilihan buruk.
Melawan harapan masyarakat tidak selalu merupakan hal yang buruk, dan dalam banyak kasus akan dipuji. Namun, dalam kasus ini, idiom yang berbeda biasanya digunakan. Misalnya, mereka mungkin berkata, “Dia selalu berbaris mengikuti irama drumnya sendiri.” Ini memiliki arti yang hampir sama, tetapi konotasinya bisa jauh lebih positif.
Dalam beberapa kasus, seseorang mungkin tidak ingin menunjukkan sikap negatif dengan mengatakan bahwa seseorang bertentangan dengan harapan, tetapi dia mungkin juga tidak ingin memuji tindakan tersebut. Dalam hal ini, idiom yang lebih netral akan digunakan. Contohnya adalah dengan mengatakan, “Semua jalan menuju Roma.” Ini berarti bahwa ada banyak cara berbeda untuk melakukan sesuatu, dan tidak ada yang lebih baik dari yang lain. Seseorang mungkin juga berkata, “Dibutuhkan semua jenis,” yang sama akan mengungkapkan semacam penerimaan fakta bahwa segala sesuatunya dilakukan secara berbeda oleh orang yang berbeda.
Idiom lain memiliki arti yang mirip dengan melawan arus . Misalnya, orang sering berbicara tentang melawan arus atau melawan arus untuk merujuk pada oposisi yang sama terhadap norma-norma masyarakat. Atau seseorang mungkin berbicara tentang berenang ke hulu ketika melawan norma-norma itu menimbulkan kesulitan yang perlu diatasi.
Idiom itu sendiri berasal dari dunia nyata, di mana menyusun kayu melawan serat menyebabkan serpihan dan permukaan yang tidak sepenuhnya mulus. Cara termudah untuk meratakan sepotong kayu adalah melakukannya dengan serat, dan ini juga menghasilkan produk akhir terbaik. Jadi perencanaan akan sebaliknya menunjukkan mengambil tindakan yang tidak hanya sulit, tetapi juga mengarah pada produk akhir yang kurang diinginkan.
Shakespeare pertama kali menuliskan frasa tersebut dalam lakonnya tahun 1608 Coriolanus . Di dalamnya, karakter Sicinius, berbicara dengan Brutus, mengatakan “Katakanlah, Anda memilih dia; Lebih menurut perintah kita daripada yang dibimbing; Dengan kasih sayang sejati Anda sendiri, dan bahwa pikiran Anda,; Disibukkan dengan apa yang harus Anda lakukan; Daripada apa Anda harus, membuat Anda melawan arus; Untuk menyuarakannya sebagai konsul: salahkan kita.”