Wanita berdiri di belakang tumpukan buku
“Beam me up, Scotty,” sebuah frasa yang didasarkan pada serial televisi fiksi ilmiah tahun 1960-an yang populer yang dikenal sebagai Star Trek , adalah referensi ke frasa yang seharusnya diucapkan oleh kapten di acara itu, James T. Kirk, kepada chief engineer, letnan komandan Montgomery Scott, yang dikenal sebagai “Scotty.” Setelah mengucapkan kalimat itu, Scotty akan memulai bentuk teleportasi yang akan mengembalikan kapten dan orang-orang yang bersamanya ke kapal, yang mengorbit di sekitar planet tempat mereka berada. Dalam keadaan lain , beberapa orang menggunakan ungkapan tersebut untuk menyampaikan keinginan untuk melarikan diri dari keadaan yang tidak menyenangkan atau untuk mengakhiri belitan masalah lokal dengan berseri-seri dari mereka.
Ungkapan ini terkenal di kalangan penggemar serial televisi Star Trek . Seperti banyak ekspresi idiomatik yang asal-usulnya sulit dilacak, frasa itu sendiri tidak digunakan dalam episode seri mana pun dalam bentuk yang persis seperti itu. Ini sering dibandingkan dengan frasa umum lain yang dikaitkan dengan karakter seri kepala petugas medis, Dokter McCoy. McCoy seharusnya mengatakan berkali-kali setelah memeriksa seorang awak yang telah meninggal, “Dia sudah mati, Jim.” Meskipun kedua frasa tidak ditulis ke dalam dialog persis seperti yang disarankan oleh idiom, turunan dari ekspresi asli ini telah mengambil kehidupan mereka sendiri jauh melampaui batas-batas fiksi ilmiah.
Stiker bumper adalah salah satu contoh bagaimana ungkapan itu menyebar ke seluruh budaya populer. Stiker seperti itu sering berbunyi: “Beam me up, Scotty. Tidak ada kehidupan cerdas di sini.” Mereka adalah referensi untuk seseorang yang ingin melarikan diri dari masalah dan hubungannya sehari-hari.
Ungkapan tersebut menjadi sangat populer sehingga aktor yang memerankan Montgomery Scott dalam serial Star Trek , James Doohan, kemudian menulis otobiografi yang diterbitkan pada tahun 1996. Judulnya serupa, yaitu Beam Me Up, Scotty: Star Trek’s Scotty — dengan Kata-katanya Sendiri. Doohan menikmati peran dan basis penggemar yang dihasilkannya, jadi frasa itu tidak pernah salah satunya dia pertentangkan asal-usulnya.
Makna idiom sering kali memiliki tujuan yang lebih luas. Fiksi dapat mempengaruhi dunia nyata ketika ungkapan seperti ini tersebar luas, seperti yang terjadi dalam budaya Amerika. Seorang anggota Kongres AS di House of Representatives yang menjabat dari tahun 1985 hingga 2002 untuk negara bagian Ohio, James Traficant, sering menggunakan frase catchy sebagai penutup argumennya di lantai House.