Beberapa orang menghubungkan frasa “pikirkan P dan Q Anda” dengan catur, seperti dalam “pikirkan pion dan ratu Anda.”
Ungkapan “ingat P dan Q Anda” sering digunakan untuk mengingatkan orang agar berhati-hati, dan tetap pada perilaku terbaik mereka. Tampaknya telah muncul sekitar tahun 1600-an, dan asal-usul yang tepat sebenarnya agak kabur. Ada sejumlah teori untuk menjelaskan akar idiom , meskipun teori-teori ini memiliki tingkat kepercayaan yang berbeda-beda. Pada akhirnya, sejarah di balik ungkapan ini mungkin tidak pernah benar-benar diketahui.
“Mind your P’s and Q’s” diteorikan untuk berhubungan dengan jumlah pint dan quart yang disajikan di bar.
Salah satu teori yang paling mungkin tentang “pikirkan P dan Q Anda” terkait dengan pint dan liter yang disajikan di bar. Banyak bar dan pub secara tradisional melacak tab pelanggan di papan tulis besar, menambahkan P dan Q di penghujung malam. Pelanggan yang cerdas akan mengawasi daftar ini untuk memastikan bahwa bartender tidak memalsukan angka. Beberapa bartender juga berteori bahwa staf bar mungkin telah diperingatkan untuk memikirkan P dan Q mereka, dengan mencatat berapa banyak minuman yang mereka keluarkan sepanjang malam.
Dalam hal ini, seseorang juga perlu tetap relatif sadar untuk mengawasi dengan tajam. Ketenangan ini tentu saja akan menghasilkan standar perilaku yang umumnya lebih baik. Penjelasan untuk frasa ini adalah salah satu yang paling banyak diterima, karena sepertinya yang paling rasional.
Beberapa printer telah menyarankan bahwa istilah tersebut mungkin terkait dengan pengaturan huruf. Jenis bergerak dilemparkan ke belakang sehingga akan mencetak dengan cara yang benar, dan huruf kecil P dan Q mudah dikacaukan dalam huruf besar, karena huruf-hurufnya adalah bayangan cermin satu sama lain. Tentu saja, hal yang sama dapat dikatakan tentang huruf kecil B dan D, dan frasa tersebut bukanlah “ingat B dan D Anda.”
Seorang anak kecil yang sedang belajar membaca dan menulis mungkin juga diingatkan untuk “memperhatikan P dan Q Anda”, karena huruf kecil dapat membingungkan. Namun, penjelasan ini juga lemah, karena huruf P dan Q muncul jauh lebih jarang daripada huruf B dan D secara tertulis, dan tentunya orang yang sedang belajar membaca juga bisa salah mengartikan huruf-huruf ini. Lebih jauh lagi, mengeja sesuatu dengan benar tidak memiliki kaitan yang jelas dengan perilaku yang baik, dan karena banyak orang menggunakan istilah itu dalam arti berperilaku, penjelasan ini sama-sama meninggalkan sesuatu yang diinginkan.
Beberapa orang juga mengatakan bahwa “pikirkan P dan Q Anda” adalah istilah catur, seperti dalam “pikirkan pion dan ratu Anda.” Seseorang tentu ingin melacak bidak dan ratu, karena bidak-bidak ini bisa menjadi sangat penting dalam permainan catur. Namun, tidak ada hubungan yang jelas dan jelas antara bermain catur dengan baik dan berperilaku baik, sehingga penjelasan ini tampaknya agak lemah.