Ungkapan “semua taruhan dibatalkan” dapat digunakan jika peristiwa tak terduga mengganggu piknik yang direncanakan.
“Semua taruhan dibatalkan” adalah ekspresi slang dari bahasa Inggris. Ini adalah idiom komparatif yang digunakan dalam konteks perjudian. Secara umum, frasa tersebut digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu situasi menjadi tidak dapat diprediksi. Individu juga dapat menggunakan frasa sebagai cara untuk mengungkapkan akhir dari perjanjian yang sudah ada sebelumnya.
Frasa ini adalah contoh idiom, dan merupakan salah satu dari banyak ucapan bahasa Inggris gaul. Dalam jenis ekspresi ini, makna idiom tidak dimaksudkan untuk dipahami secara harfiah. Sebaliknya, kata-kata secara simbolis mengungkapkan ide atau pemikiran umum. Simbolisme ini biasanya dicapai dengan membandingkan makna yang dimaksudkan dengan konsep yang dipahami secara umum. Dalam hal ini, arti dari “semua taruhan dibatalkan” disamakan dengan situasi perjudian.
Dalam perjudian, seseorang memainkan permainan dengan memasang taruhan — atau bertaruh — pada hasil permainan. Taruhan adalah taruhan keuangan atau pribadi lainnya yang bersedia dikorbankan oleh individu tersebut, dan individu tersebut menempatkan taruhan ini pada salah satu dari banyak pilihan. Misalnya, dalam pelemparan dadu, seseorang dapat memprediksi bahwa dadu akan berjumlah 12 ketika dilempar. Jika individu benar dalam prediksinya, maka akan diperoleh hadiah berupa perolehan kembali jumlah taruhan ditambah kompensasi tambahan. Taruhan yang salah, bagaimanapun, akan mengakibatkan hilangnya taruhan finansial atau pribadi.
Ungkapan ini mungkin menunjukkan perubahan keadaan yang memaksa sudut pandang atau tindakan yang berubah. Jika seorang individu cukup yakin akan hasil dari suatu tindakan, maka dia dapat menempatkan “taruhan” metaforis pada hasilnya. Namun, jika kebetulan acak atau faktor tak terduga membuat hasil suatu tindakan dipertanyakan, maka “taruhan” tidak dapat ditempatkan pada hasil dengan tingkat kepastian apa pun. Seseorang mungkin yakin bahwa piknik dapat direncanakan untuk waktu tertentu, tetapi jika tiba-tiba terjadi hujan badai, maka piknik yang direncanakan dapat dibatalkan atau dilanjutkan sesuai jadwal. Oleh karena itu, “semua taruhan dibatalkan.”
“Taruhan” dalam “semua taruhan dibatalkan” mungkin juga melibatkan semacam kesepakatan atau pemahaman yang telah dicapai. Seorang individu mungkin telah setuju untuk tidak melakukan tindakan tertentu atau terlibat dalam masalah tertentu, misalnya. Kata “mati” dalam ekspresi menandakan kemungkinan penghentian kesepakatan atau kesepahaman.
Namun, orang harus mencatat bahwa ungkapan itu tidak menunjukkan pengingkaran mutlak terhadap kesepakatan atau pemahaman. Sebaliknya, individu tersebut mengumumkan bahwa kemungkinan adanya kontradiksi. Dengan kata lain, ungkapan tersebut berarti bahwa alternatif sedang dipertimbangkan dengan kuat.