Wanita berdiri di belakang tumpukan buku
Jika Anda suka menahan amarah, maka kecil kemungkinan Anda ingin menjadi lebih marah daripada ayam basah. Ungkapan Amerika ini, yang mungkin berasal dari Pegunungan Appalachian, mengacu pada temperamen ayam yang menggelora yang mungkin secara tidak sengaja menemukan diri mereka di dalam air. Menurut beberapa catatan, ayam menjadi sangat marah jika mereka harus mencoba berenang atau terbang keluar dari air, karena mereka tidak melakukan keduanya dengan baik. Jangan berharap ayam peliharaan Anda menjadi apa pun kecuali marah jika Anda mengusulkan perjalanan ke danau atau kunjungan ke kolam renang terdekat.
Ada beberapa varian pada frasa. Ini dapat ditulis atau diucapkan sebagai “ayam marah ‘na basah,” atau “lebih gila daripada ayam basah ole.” Ungkapan terakhir tidak akan masuk akal, karena mudah-mudahan seekor ayam “ole”, akan tahu untuk tidak mencoba berenang jika mungkin bisa menghindarinya.
Meskipun frase tampaknya berasal dari Amerika Selatan, tampaknya berkembang biak melalui Midwest juga. Tampaknya sangat umum di masyarakat pedesaan dan petani, atau sebelumnya masyarakat pedesaan di mana tidak diragukan lagi perilaku ayam adalah pengetahuan umum. Ungkapan itu menyiratkan sesuatu yang lebih dari sekadar marah. Jika ayam itu marah, Anda bahkan lebih marah, jadi Anda sebenarnya marah.
Menjadi lebih marah daripada ayam basah tidak harus bingung dengan frase seperti gila sebagai pembenci. Dalam frasa kedua, gila mengacu pada gila, bukan marah. Yang pertama secara khusus tentang temperamen dan bukan tentang kewarasan, dan penggunaan mad untuk berarti marah lebih bersifat Amerika daripada Inggris. Orang-orang di Inggris tidak akrab dengan ungkapan itu dan mungkin mengartikannya bahwa Anda memang merasa sangat gila.
Bagaimanapun, menghindari situasi seperti itu di mana Anda mungkin menjadi terlalu marah kemungkinan merupakan aturan praktis yang baik. Sebenarnya ada beberapa ekspresi yang diturunkan dari perilaku ayam, seperti menaruh semua telur dalam satu keranjang, rewel seperti induk ayam, memerintah bertengger, dan bangun bersama ayam. Tidak diragukan lagi jika Anda lebih marah daripada ayam basah, orang-orang cenderung berjalan di atas kulit telur di sekitar Anda.