Orang yang suka usil atau usil dapat disebut sebagai “hidung besar”.
Jangan bingung dengan orang yang secara harfiah memiliki hidung besar, menjadi hidung besar menunjukkan bahwa orang tersebut usil, usil, atau mengganggu hal-hal yang orang lain anggap sebagai pribadi. Hidung besar cenderung terlalu terlibat dalam aktivitas orang lain dan bisa juga disebut sebagai orang yang sibuk. Istilah ini juga sering digunakan untuk penyelidik, detektif polisi, atau personel instansi lain yang menjadikan urusan mereka untuk mengetahui urusan orang lain. Seseorang mungkin berkata, “Hidung besar itu mengajukan banyak pertanyaan.”
Istilah “hidung besar” bisa merujuk pada penyelidik atau detektif.
Istilah seperti “hidung besar” dikenal sebagai idiom. Ungkapan idiomatik dapat menjadi bagian yang menarik dari suatu bahasa, tetapi kadang-kadang juga dapat membingungkan, terutama bagi orang yang tidak fasih dalam bahasa tertentu yang digunakan. “Hujan kucing dan anjing” adalah sebuah idiom , yang jelas bisa sangat membingungkan. Jelas, ini adalah frasa deskriptif yang dilebih-lebihkan, dan tidak dimaksudkan untuk dipahami secara harfiah dengan cara apa pun.
Menjadi hidung besar juga dapat dilihat sebagai berlebihan karena secara harfiah tidak ada hubungannya dengan ukuran sebenarnya dari fitur wajah tertentu. Dapat dikatakan bahwa orang seperti itu memimpin dengan hidungnya, atau menempelkan hidungnya di tempat yang tidak seharusnya. Menyebut seseorang berhidung besar adalah cara lain untuk memberi tahu orang itu, “Urus urusanmu sendiri.” Meskipun mungkin tampak tidak sopan menggunakan istilah seperti itu, melanggar privasi orang lain juga tidak sopan.
Seseorang yang mengintip atau mengajukan terlalu banyak pertanyaan juga dapat disebut sebagai “tukang parkir yang usil.” Seseorang bisa membuat dirinya sendiri dalam masalah dengan menjadi terlalu usil. Ada banyak cerita dan pertunjukan yang menggambarkan tetangga usil yang terlibat dengan polisi atau orang jahat, karena dia mencoba bermain detektif amatir. Menyelinap atau terlibat dalam urusan pribadi orang lain tanpa izin mereka umumnya bukanlah ide yang baik.
Istilah ini juga tidak hanya diperuntukkan bagi tipe orang usil yang licik. Ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengajukan pertanyaan pribadi di depan orang lain. “Hidung besar itu bertanya padaku berapa banyak uang yang aku hasilkan per tahun, di depan semua orang di pesta!”