Apa Artinya Memiliki “Hati Emas”?

Tumpukan emas batangan.

“Hati emas” adalah ungkapan bahasa Inggris idiomatik yang menunjukkan bahwa seseorang memiliki kepribadian yang baik, murah hati, dan perhatian. Maknanya berakar pada simbolisme tradisional yang berkaitan dengan sifat-sifat emas. Kadang-kadang digunakan untuk menunjukkan kontras antara penampilan dan perilaku seseorang dengan menunjukkan bahwa individu tersebut memiliki hati yang baik di bawah eksterior yang menunjukkan sebaliknya.

Ungkapan “hati emas” mengacu pada peran tradisional hati sebagai pusat emosi.

Penggunaan frase pertama yang tercatat terjadi dalam sebuah drama dari tahun 1553, “Ralph Roister Doister.” Lelucon ini, yang dianggap sebagai komedi pertama yang ditulis dalam bahasa Inggris, menyangkut upaya Ralph, seorang badut yang gagal, untuk merayu Christian Custance yang cantik. Di antara rasa sayang lain yang diberikan Ralph padanya adalah “hatiku yang emas.” Dalam penggunaan pertamanya, istilah tersebut dengan jelas menggambarkan seorang wanita yang dipuji karena kepribadiannya yang luar biasa, serta menggambarkan cinta Ralph untuknya.

Dalam simbolisme abad pertengahan, emas mewakili puncak kemewahan. Karena kelangkaan dan nilainya, itu dianggap yang paling mulia dari semua logam dan dianggap mewakili kualitas positif dari jiwa manusia seperti kemurahan hati, keadilan dan keberanian. Nilai simbolis emas dapat dilihat dalam ungkapan lain seperti “zaman keemasan”, mengacu pada usia kebesaran yang hilang, atau “anak emas”, yang berarti anak muda yang menjanjikan.

Seperti emas, hati telah memainkan peran penting dalam simbolisme sepanjang sejarah. Pemikir abad pertengahan percaya bahwa hati adalah tempat emosi dan gairah. Simbolisme ini meresapi bahasa cararn dalam frasa seperti “masalah hati” atau “memiliki hati yang baik.”

Dengan menggabungkan dua simbol kuat ini, frasa “hati emas” menunjukkan seseorang dengan kepribadian yang baik, murah hati, dan mulia. Kontras dengan penampilan luar muncul terutama dalam frasa yang menggambarkan karakter fiksi. Tipe pria terkemuka tertentu umumnya dikenal sebagai “bajingan dengan hati emas” sedangkan “pelacur dengan hati emas” adalah kiasan sastra yang sudah usang.

Ungkapan itu telah merasuk ke dalam sastra, seni, dan budaya populer. Itu muncul sebagai judul banyak album dan lagu, terutama hit tahun 1972 oleh Neil Young, yang menjadi judul film dokumenter tentang dia. Itu juga dipilih sebagai nama untuk pesawat ruang angkasa fiktif di Hitchhiker’s Guide to the Galaxy oleh Douglas Adams. Dua novel dengan judul ini dirilis pada tahun 2000 saja. Sebuah festival film di Queensland, Australia dikenal sebagai Heart of Gold International Short Film Festival.

Baca juga