Pegunungan, inspirasi untuk istilah “gunung keluar dari sarang tikus tanah”.
Ketika seseorang dituduh membuat gunung dari sarang tikus tanah, implikasinya adalah bahwa dia melebih-lebihkan suatu situasi, membuatnya tampak jauh lebih besar dan lebih penting daripada yang sebenarnya. Ini juga bisa menjadi saran bahwa orang tersebut terlalu terlibat dan terlalu kecil untuk memahami situasi itu, seperti semut, sarang tikus mondok adalah gunung. Pepatah ini juga dapat dibalik, dengan orang-orang yang dituduh membuat sarang tikus tanah dari gunung ketika mereka mengecilkan situasi atau masalah.
Banyak ucapan rakyat bernas semua bermuara pada ide dasar yang sama, bahwa seseorang membuat terlalu banyak keributan untuk situasi tertentu. Orang dapat dituduh membuat prahara di teko, misalnya, atau membuat banyak omong kosong tentang apa pun. Penggunaan yang meluas dan keragaman yang luar biasa dari ucapan-ucapan semacam itu mungkin merupakan kesaksian terhadap kecenderungan manusia untuk membesar-besarkan situasi, terutama situasi di mana seseorang terlibat secara pribadi, karena ini membuat situasi tampak lebih penting dan lebih menarik.
Ketika Anda membuat gunung dari sarang tikus tanah, Anda mengekspos diri Anda pada beberapa bahaya, terutama dalam bentuk ejekan. Ketika orang percaya bahwa suatu situasi tidak terlalu penting dan seseorang membentangkan kebenaran untuk membuatnya tampak lebih besar, responsnya umumnya tidak terlalu menguntungkan. Jika seseorang menjadi terkenal karena membuat gunung dari gundukan tikus tanah, dia mungkin juga diabaikan dalam situasi yang sangat serius yang perlu diperhatikan.
Keinginan untuk melebih-lebihkan suatu situasi tentu dapat dimengerti, terutama jika itu menyangkut suatu tujuan yang sangat disayangi atau dirasakan oleh seseorang. Misalnya, seseorang yang sangat anti pembangunan mungkin sama marahnya dengan pembangunan tiga rumah seperti halnya pembangunan 70 rumah, dengan emosi yang sama yang mendorong kedua tanggapan tersebut. Jika orang ini memilih untuk membuat gunung dari sarang tikus tanah ketika memprotes pembangunan tiga rumah, bagaimanapun, orang mungkin kurang mendengarkan ketika dia mengajukan protes terhadap pembangunan rumah.
Membuat sesuatu dari ketiadaan adalah hobi yang populer bagi sebagian orang, dan jawaban untuk “tidak membuat gunung dari sarang tikus tanah” biasanya dirancang untuk membunyikan nada peringatan. Jika Anda merasa diri Anda sibuk dengan suatu situasi atau peristiwa, luangkan waktu untuk menenangkan diri dan mempertimbangkan situasinya sebelum membuat terlalu banyak hal.