Wanita berdiri di belakang tumpukan buku
Ada dua hal yang mungkin dimaksudkan seseorang ketika dia mengatakan “beri aku lima.” Salah satunya adalah, pada dasarnya, beri saya beberapa menit, yang berarti orang tersebut membutuhkan beberapa menit untuk istirahat atau beberapa menit untuk menyelesaikan tugas. Namun, dalam kasus lain, seseorang mungkin mengatakan beri saya lima untuk meminta orang lain menepuk tangannya sebagai ucapan selamat, persetujuan, atau bahkan sebagai salam. Untuk kedua penggunaan, frasa “beri saya lima” adalah sebuah idiom , yang berarti itu adalah pernyataan ekspresif yang umum digunakan daripada frasa literal.
Seringkali, orang menggunakan idiom untuk mengekspresikan diri. Idiom adalah frasa yang digunakan untuk mengungkapkan pemikiran tertentu tetapi tidak melibatkan terjemahan literal dari kata-kata yang terlibat. Ketika seseorang menggunakan frasa “beri saya lima” dalam pengertian ini, dia tidak bermaksud untuk orang yang dia ajak bicara untuk memberinya lima dari sesuatu. Sebaliknya, dia biasanya bermaksud bahwa dia perlu istirahat atau tunjangan lima menit atau lebih untuk menyelesaikan sesuatu. Dia mungkin juga bermaksud bahwa dia ingin orang itu menampar tangannya sebagai ucapan selamat, sebagai salam, atau tanda persetujuan.
Salah satu contoh cara seseorang menggunakan frasa “beri saya lima” dapat melibatkan situasi di mana seseorang diminta untuk melakukan tugas ketika dia sudah terlibat dengan sesuatu yang lain. Dalam situasi seperti itu, dia mungkin meminta pemohon untuk memberinya lima. Ini berarti dia membutuhkan lima menit atau lebih untuk menyelesaikan apa yang dia lakukan sebelum dia memulai tugas baru. Frasa yang sama ini juga dapat berarti orang tersebut membutuhkan istirahat sejenak, atau masa istirahat, sebelum ia melanjutkan.
Contoh lain yang perlu dipertimbangkan ketika mencoba memahami arti frasa ini adalah ketika seseorang bersemangat tentang sesuatu dan ingin memberi selamat kepada orang lain. Misalnya, anggota tim mungkin menampar tangan dengan ucapan selamat atas skor tinggi, atau seorang teman mungkin mengatakan beri saya lima ucapan selamat karena diterima di perguruan tinggi yang bagus atau mengajak gadis yang menarik berkencan. Selain itu, seseorang mungkin menggunakan frasa ini ketika dia menyapa seorang teman alih-alih menjabat tangannya, atau ketika dia ingin menunjukkan persetujuannya dengan poin yang telah dibuat teman itu. Dalam pengertian ini, frasa digunakan untuk memberi selamat atau menyapa orang lain dalam situasi informal.