Kata “stet” sering digunakan sebagai kata kerja imperatif, artinya penulis menggunakannya untuk menginstruksikan pembaca.
Stet adalah kata Latin yang banyak digunakan untuk merujuk pada tanda editor yang berarti “biarkan saja”. Ini biasanya digunakan dalam pengaturan yang melibatkan proofreading, seperti pencetakan dan penerbitan, dan umumnya ditulis di sebelah atau di atas perubahan sebelumnya, yang menunjukkan bahwa perubahan tidak boleh dilakukan dan bahasa aslinya harus tetap berlaku. Ketika diucapkan dengan benar, itu berima dengan “taruhan.”
Proofreader dan editor salinan menggunakan istilah “stet” yang berarti “biarkan saja”, mengesampingkan perubahan sebelumnya dalam salinan.
Biasanya, kata stet digunakan sebagai kata kerja imperatif, artinya penulis menggunakannya untuk menginstruksikan pembaca. Ketika ditulis langsung di situs koreksi, kata itu hampir selalu digunakan sendiri. Dalam percakapan atau ketika digunakan dalam dokumen terpisah, bagaimanapun, itu mungkin memulai sebuah kalimat. Misalnya, seorang editor mungkin secara lisan memberi tahu seorang penulis untuk “menempatkan paragraf kedua di halaman tiga.”
Seperti banyak indikator yang digunakan dalam bidang sastra, stet adalah istilah Latin. Secara khusus, ini adalah bentuk kata ganti orang ketiga tunggal saat ini dari kata Latin menatap , yang berarti “berdiri.” Itu mulai digunakan sebagai tanda penerbit umum pada pertengahan 1700-an.
Sering kali, kata stet digunakan untuk menunjukkan bahwa huruf, kata, frasa, kalimat, atau bagian harus tetap ada, meskipun markup editor menunjukkan bahwa itu harus dihapus. Hal ini dapat terjadi karena beberapa alasan. Editor mungkin hanya membuat kesalahan, mungkin berubah pikiran, atau mungkin kemudian mengetahui bahwa fakta yang dianggap salah ternyata benar.
Stet juga dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa jenis perubahan lain dapat diabaikan. Tanda editor umum memungkinkan korektor memberi tahu penulis untuk menggunakan huruf kapital pada sebuah kata; mengubah huruf kapital menjadi huruf kecil; menyisipkan huruf, kata, atau tanda baca ; masukkan spasi; atau memeriksa ejaan kata. Stet dapat digunakan untuk menggantikan tanda koreksi tersebut.
Ini adalah kesalahpahaman umum bahwa stet adalah singkatan daripada kata yang sebenarnya. Secara teknis, itu harus ditulis dalam huruf kecil, tetapi beberapa editor dan korektor memilih untuk menggunakan huruf kapital pada huruf pertama atau menggunakan huruf kapital untuk keseluruhan kata. Setiap variasi ini akan dikenali oleh seseorang yang akrab dengan merek penerbit.
Sebagian besar nilai editor, termasuk stet, diajarkan di kelas jurnalisme dasar. Mereka dikembangkan sebelum munculnya dokumen elektronik dan, oleh karena itu, sebelum fitur seperti perubahan trek tersedia. Dalam tradisi penerbitan, tanda pengeditan diterapkan langsung ke versi cetak dokumen, biasanya dengan tinta merah. Sementara dokumen elektronik telah mengubah metodologi dalam banyak hal, tradisi ini, yang disebut “redlining”, tetap menjadi praktik umum.