“Been in the Wars” dapat digunakan untuk menggambarkan benda mati, seperti boneka beruang yang sudah usang.
Ungkapan “been in the wars” adalah ungkapan Inggris yang menggambarkan seseorang yang telah terluka. Meskipun pernyataan itu awalnya hanya merujuk pada tentara yang benar-benar telah berperang, hari ini digunakan untuk setiap orang atau hal yang tampaknya telah berjuang dalam jenis apa pun. Ini dapat digunakan untuk menggambarkan kerusakan yang berbahaya atau untuk menggoda orang dengan luka kecil dan memar.
Istilah “been in the wars” kadang-kadang digunakan untuk merujuk pada goresan atau cedera ringan lainnya.
Suatu saat selama abad keempat belas, pepatah “berada dalam perang” berasal dari Inggris Raya. Perang Salib mencapai puncaknya selama waktu ini, dan orang-orang Eropa dari banyak negara memimpin kampanye ke Timur Tengah. Pada saat itu, itu merujuk secara eksklusif ke mantan tentara.
Pensiun militer untuk prajurit biasa tidak muncul sampai abad ketujuh belas, dan mereka tidak menjadi umum sampai lama kemudian. Sebelum waktu itu, tentara yang terluka dibiarkan begitu saja dengan izin pengemis untuk menemukan jalan pulang mereka sendiri. Selama berabad-abad, orang-orang lumpuh mengemis di sudut-sudut jalan karena mereka “telah berperang”, dan mereka adalah pemandangan yang sangat familiar.
Ungkapan “berada dalam perang” awalnya merujuk pada tentara yang terluka dalam perang, tetapi maknanya telah berkembang.
Seiring waktu, idiom menjadi kurang brutal. Pada akhir abad kedua puluh, itu paling sering digunakan sebagai cara lucu untuk berbicara tentang cedera ringan, seperti lutut anak yang tergores atau kuku wanita yang patah. Seorang anak laki-laki dengan mata hitam dari perkelahian mungkin dikutuk atau dipuji dengan ungkapan itu.
Hewan juga dapat menerima julukan ini. Seseorang mungkin mengatakannya tentang kucing gang, bercanda mengacu pada perkelahian kucing malam hari. Bisa juga dikatakan tentang kucing atau anjing liar yang tampaknya terluka dan memohon, seperti mantan tentara asli yang dikatakan di Abad Pertengahan.
Pepatah juga dapat digunakan untuk merujuk pada benda mati. Boneka beruang favorit dengan mata, robekan, atau noda yang hilang dapat dikatakan terlihat seperti “berada dalam perang”. Mobil tua yang penyok atau sofa yang tidak berbentuk mungkin menerima deskripsi yang sama.
Seekor hewan liar dapat digambarkan sebagai “berada dalam perang”.
“Been in the wars” adalah pepatah Inggris. Ini jarang, jika pernah, terdengar di bekas wilayah Inggris Raya, seperti India, Afrika Selatan, dan Kanada, tetapi kadang-kadang terdengar di Australia. Versi idiom yang kurang umum adalah “been to the wars”.
Di Amerika Serikat, orang terkadang menggunakan ungkapan “hati ungu” dengan cara yang sama. Presiden Amerika Serikat memberikan hati ungu kepada tentara yang terluka atau tewas dalam pertempuran. Ketika digunakan secara kiasan, itu mengacu pada seseorang yang tampaknya telah berkelahi.