Dreidel adalah atasan empat sisi yang digunakan untuk bermain selama Hanukkah. Keempat sisi masing-masing menunjukkan karakter yang berbeda: nun , gimel , hey dan shin .
Hanukkah adalah waktu tradisional untuk bermain game dengan dreidel.
Permainan yang dimainkan dengan dreidel adalah permainan taruhan sederhana, dengan masing-masing sisi atas menunjukkan apa yang harus dilakukan oleh pemain yang berputar. Setiap pemain memulai dengan sejumlah kecil mata uang apa pun yang digunakan untuk permainan, baik itu uang receh, permen kecil, atau token lainnya. Di awal giliran pemain, dia menempatkan satu token di pot kolektif, lalu memutar dreidel.
Legenda tentang dreidel mengatakan bahwa itu digunakan untuk membantu orang-orang dari kepercayaan Yahudi untuk menyembunyikan bacaan Taurat mereka selama masa penganiayaan agama.
Jika dreidel mendarat dengan biarawati menghadap ke atas, pemain tidak melakukan apa-apa dan permainan berlanjut ke pemain berikutnya. Jika mendarat di gimel , pemain mengambil seluruh pot untuk giliran. Jika mendarat di hei , pemain mengambil setengah dari pot, dan jika dreidel mendarat di shin , pemain memasukkan sejumlah kecil token ke dalam pot.
Sebuah sejarah apokrif populer untuk dreidel menyatakan bahwa permainan berasal dari zaman Yunani-Suriah. Selama periode ini orang-orang Yahudi dilarang mempelajari Taurat mereka oleh orang Yunani-Suriah. Legenda mengatakan bahwa sebagai cara untuk membenarkan pengumpulan untuk pembacaan Taurat, orang-orang Yahudi akan menyimpan dreidel di sekitar sehingga jika ada orang Yunani-Suriah yang datang, mereka dapat menyembunyikan Taurat dan bertindak seolah-olah mereka hanya bermain game. Sebuah akun serupa menyatakan bahwa dreidel bertindak sebagai alasan untuk berkumpul untuk diskusi tentang Taurat, yang akan berlangsung sambil memutar bagian atas.
Dreidel adalah atasan empat sisi yang digunakan untuk bermain selama Hanukkah.
Asal usul dreidel yang lebih mungkin menghubungkannya dengan permainan top Inggris dan Irlandia yang sangat mirip. Permainan ini, disebut teetotum atau totum , dimainkan sepanjang abad ke-16. Surat-surat yang digunakan pada totum atas adalah N untuk ” n othing”, T untuk ” t ake semua”, H untuk “mengambil h alf” dan P untuk ” p ut di”. Ketika permainan sampai ke Jerman, hurufnya berubah menjadi N untuk nichts yang berarti “tidak ada”, G untuk ganz yang berarti “semua”, H untuk halb yang berarti “setengah”, dan S untuk stell ein yang berarti “dimasukkan”. Ketika orang Yahudi Jerman berbahasa Yiddish mulai memainkan permainan, mereka menggunakan huruf Ibrani yang membuat suara yang sama dan kata-kata yang menyertainya: nischt , gantz , halb dan shtel .
Asal usul pemintalan dreidel dikaitkan dengan pembacaan Taurat.
Huruf yang digunakan pada dreidel juga digunakan untuk mewakili kata ” nes gadol haya sham ” yang berarti “keajaiban besar terjadi di sana.” Sejak pembentukan negara Israel pada tahun 1948, ada sedikit variasi, mengganti huruf shin dengan huruf bayar dan mengubah frasa menjadi ” nes gadol haya po ” yang berarti “keajaiban besar terjadi di sini.”
Ajaran di midrash menunjukkan bahwa keempat sisi dreidel, selain representasi mereka dari frasa di atas, juga mewakili empat kerajaan kuno besar yang berusaha memusnahkan orang Yahudi. Ini memiliki biarawati yang mewakili Nebukadnezar dan kerajaannya Babilonia, gimel yang mewakili Ya’juj dan kerajaan Yunani, jerami yang mewakili Haman dan kerajaan Persia, dan shin yang mewakili Se’ir dan kerajaan Roma.
Dreidel juga dikenal sebagai fargle atau varfl dalam bahasa Yiddish, dan sebagai sevivon di Israel.