Apa Artinya “Tetap Berhubungan”?

Tetap berhubungan dengan orang yang dicintai bisa menjadi sederhana jika kedua belah pihak memiliki komputer.

Jika seseorang memberi tahu orang lain untuk “tetap berhubungan”, itu berarti dia ingin orang lain itu tetap berhubungan. Frasa ini, yang merupakan idiom bahasa Inggris , sering digunakan tepat sebelum seseorang melakukan perjalanan yang akan membawanya jauh dari orang lain. Akibatnya, seringkali hal terakhir yang diucapkan sebagai pengingat kepada orang yang melakukan perjalanan bahwa orang lain ingin tetap berkomunikasi bahkan dalam jarak jauh. “Tetap berhubungan” dapat dengan mudah diganti dengan frasa serupa “tetap berhubungan” sebagai cara untuk mendorong seseorang untuk mempertahankan kontak.

Panggilan telepon biasa adalah cara yang bagus untuk tetap berhubungan.

Setiap kali seseorang menggunakan kata atau frasa dengan makna yang agak berbeda dari definisi literalnya, dia menggunakan idiom. Idiom adalah konstruksi yang berguna dalam bahasa Inggris yang menyediakan cara bagi orang untuk berbicara dalam bahasa sehari-hari dengan dampak dan warna. Idiom-idiom ini umumnya berkembang dari waktu ke waktu untuk mendapatkan makna yang terpisah dari apa yang mungkin mereka maksudkan saat pertama kali digunakan. Salah satu idiom yang digunakan pada seseorang yang akan pergi adalah ungkapan “tetap berhubungan.”

Frasa ini sering digunakan ketika seseorang, biasanya orang yang dicintai atau teman dekat si pembicara, akan berangkat dalam perjalanan panjang. Akibatnya, komunikasi tidak akan tersedia melalui percakapan langsung. Orang yang menggunakan frasa tersebut ingin agar orang yang berangkat berusaha untuk menjaga jalur komunikasi tetap terbuka melalui percakapan telepon, surat, atau sarana apa pun yang tersedia. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “Saya harap Anda tetap berhubungan ketika Anda pergi ke perguruan tinggi sehingga ayah Anda dan saya tahu bagaimana keadaan Anda.”

Frasa ini juga umum digunakan dengan sendirinya sebagai bagian kalimat yang berdiri sendiri. Dengan cara ini, hampir seperti istilah sayang atau perpisahan yang tulus yang diucapkan oleh satu orang kepada orang lain yang akan pergi. Sebagai contoh, seseorang mungkin berkata, “Aku akan merindukanmu; tetap berhubungan.”

Ungkapan lain yang sering dikaitkan dengan “tetap berhubungan” adalah frasa “tetap berhubungan.” Kedua frasa pada dasarnya memiliki arti yang sama, dan keduanya mendapatkan maknanya dari fakta bahwa, secara kiasan, seseorang “berhubungan” dengan orang lain sedang berhubungan dengannya. Jadi, frasa ini meminta seseorang pergi untuk menjaga kontak itu bahkan sejauh bermil-mil yang memisahkan dua orang yang bersangkutan.

Baca juga