Bersikap sopan dan bersyukur adalah salah satu cara bagi seseorang untuk “memikirkan Ps dan Qs mereka”.
Pikiran Ps dan Qs Anda dapat berarti berhati-hati, waspada, atau, lebih sering, sopan. Misalnya, seorang ibu mungkin menyebutkan bahwa Bibi Gertrude adalah orang yang ngotot pada sopan santun dan anak-anak lebih memikirkan Ps dan Qs mereka ketika dia berkunjung. Ada beberapa asal yang disarankan untuk frasa tersebut, yang sering kali berbeda dari cara penggunaannya sekarang.
Pada abad ke-17, huruf-huruf itu melambangkan “kualitas prima”. Ps dan Qs sering ditulis sebagai kencing dan kews. Itu dikutip dalam Oxford English Dictionary sebagai yang telah digunakan dalam kutipan di Rowland’s Knave of Hearts . Seorang karakter memesan alkohol dan meminta agar itu Pee dan Kew, menunjukkan kualitas prima.
Seseorang yang tidak “memikirkan Ps dan Qs mereka” di restoran atau toko mungkin mendapati tagihan mereka lebih tinggi dari yang mereka harapkan.
Pada abad ke-19, istilah tersebut menjadi terkait dengan kesulitan mempelajari ke arah mana huruf-huruf ini berhadapan dengan huruf kecil. Guru menyuruh siswa untuk mempelajari Ps dan Qs mereka. Namun, ini bisa juga diterapkan pada huruf kecil lainnya seperti Bs dan Ds. Juga guru tari mungkin telah memerintahkan siswa untuk mengingat pied dan antrian mereka, dua gerakan tari.
Salah satu kemungkinan asal usul “pikirkan Ps dan Q Anda” mungkin adalah pekerjaan seorang bartender.
Titik asal lain yang mungkin untuk frasa ini adalah praktik bartender yang menyimpan tanda pada tab bir yang disajikan dalam pint atau liter. Seseorang dengan sedikit uang mungkin memerintahkan bartender untuk memikirkan Ps dan Qs-nya agar tidak ditagih berlebihan. Bahkan seorang bartender yang tidak mempermasalahkan mereka bisa dituduh menipu pelanggannya.
Beberapa menyarankan bahwa surat-surat itu mungkin merupakan singkatan dari tolong dan terima kasih. Ini paling berhubungan dengan makna frasa saat ini. Jelas seseorang yang menjaga sopan santunnya kemungkinan akan ingat untuk mengatakan tolong dan terima kasih.
Seseorang yang “mengurus ps dan qs mereka” harus bekerja untuk tetap sopan.
Terlepas dari asalnya, istilah ini lebih jarang digunakan daripada setengah abad yang lalu. Seorang anak yang diperintahkan untuk memikirkan Ps dan Qs-nya mungkin terlihat bingung pada arah tersebut. Namun, orang tua mungkin mengajari anak-anak mereka arti ungkapan saat ini. Ini dapat mencegah anak-anak menatap dengan cara yang tidak sopan kepada orang-orang yang menggunakan frasa tersebut.