Sikap bangga atau arogan biasanya muncul ketika suatu peristiwa menimpa kepala seseorang.
Ungkapan “pergi ke kepala Anda” umumnya digunakan untuk merujuk pada seseorang yang bertindak dengan cara yang, baginya, tidak normal. Paling sering, ini berarti mengadopsi sikap sombong atau arogan. Hal-hal yang sering dikatakan “pergi ke kepala Anda” termasuk ketenaran, uang, pujian dan kekuasaan. Ungkapan ini juga dapat berlaku untuk kemajuan dalam posisi sosial atau profesional. Meskipun asal usul frasa tidak diketahui, itu adalah idiom bahasa Inggris yang umum digunakan .
Pujian dapat menyebabkan ego beberapa orang menjadi terlalu tinggi.
Gagasan di balik ungkapan itu adalah bahwa seseorang mengizinkan perubahan keadaan, seringkali tiba-tiba dan hampir pasti positif, untuk mengubah perilaku, keyakinan, dan tindakannya. Misalnya, seseorang yang biasanya rendah hati dan dermawan mungkin menjadi sombong dan egois setelah memenangkan sejumlah besar uang atau tiba-tiba menjadi terkenal. Karakteristik perilaku membiarkan sesuatu pergi ke kepala Anda mungkin termasuk menuntut untuk diperlakukan lebih baik atau berbeda dari yang lain; mengharapkan pengakuan; berpikir bahwa aturan tidak perlu diikuti; dan mengabaikan hak, kebutuhan atau perasaan orang lain. Seseorang yang telah membiarkan sesuatu pergi ke kepalanya mungkin juga mengharapkan standar hidup yang berbeda dan mungkin menganggap bahwa teman lama atau keluarga tidak lagi sesuai dengan gaya hidup barunya.
Seseorang yang membiarkan popularitas yang baru ditemukan “untuk pergi ke kepala mereka” mungkin meninggalkan teman-teman lama demi yang baru.
Seringkali, frasa ini diekspresikan sebagai arahan — khususnya, “jangan biarkan itu pergi ke kepala Anda.” Ini berarti bahwa pembicara memberi tahu orang itu bahwa dia tidak boleh menjadi terlalu percaya diri atau sombong karena apa pun yang diberikan atau diberikan kepadanya. Digunakan demikian, itu adalah peringatan terhadap mengambil sikap yang tidak pantas.
Dalam sastra, film, dan televisi, membiarkan sesuatu terlintas di kepala Anda sering kali merupakan bagian dari kisah moralitas. Dalam plot seperti itu, orang yang membiarkan sesuatu pergi ke kepalanya hampir pasti kehilangan teman yang pada akhirnya akan terbukti lebih setia daripada teman baru yang dia buat. Biasanya karakter yang telah meninggalkan teman-temannya akan dibuat sadar akan kesalahannya. Biasanya, dia kemudian akan bertobat, menebus kesalahan dan bersatu kembali dengan teman-teman aslinya.
Alkohol umumnya dikatakan pergi ke kepala seseorang juga. Dalam hal ini, frasa masih menunjukkan perubahan perilaku. Alih-alih berarti bahwa orang tersebut berperilaku buruk, bagaimanapun, itu benar-benar berarti bahwa dia mabuk dengan sangat cepat.
Frase terkait lainnya termasuk “mendapatkan kepala bengkak” dan “mendapatkan kepala besar.” Sesuatu yang “masuk” atau “masuk ke dalam” kepala seseorang sangat berbeda. Ungkapan-ungkapan ini biasanya digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang orang tersebut tidak dapat berhenti berpikir dan yang menyebabkan dia gagal atau menjadi terlalu sadar diri.