Seseorang yang sangat khawatir mungkin akan disuruh membiarkan rambutnya terurai.
Ungkapan “let your hair down” adalah idiom yang berarti santai atau melepaskan hambatan. Sebagian besar ahli bahasa setuju bahwa idiom tersebut berasal dari masa ketika perempuan hanya boleh memakai rambut dijepit di kepala di depan umum. Mereka hanya diperbolehkan membiarkan rambutnya tergerai secara alami saat sendirian, baik saat mandi maupun menjelang tidur. Membiarkan rambut tergerai, pada waktu itu, disediakan untuk saat-saat ketika bersantai dan berperilaku kurang baik dapat diterima.
Salah satu aktivitas santai yang dinikmati banyak orang adalah tenggelam dalam buku yang bagus.
Sebagian besar waktu, idiom tidak dimaksudkan untuk berarti “santai” seperti dalam situasi menenangkan, menenangkan, atau menghilangkan stres seperti duduk diam untuk membaca buku atau mendapatkan pijat. Sebaliknya, ini lebih akurat mengacu pada aturan sosial yang santai dan melepaskan hambatan yang biasanya menahan perilaku seseorang. Misalnya, penggunaan idiom yang tepat untuk mengatakan bahwa, di tengah pesta, Anda membiarkan rambut Anda tergerai dan menari untuk beberapa lagu, ketika sebelumnya Anda terlalu malu untuk mencoba. Penggunaan ungkapan yang salah jika Anda membiarkan rambut Anda tergerai dengan menyelinap ke sudut ruangan dan mendengarkan musik yang menenangkan untuk menghilangkan kecemasan dan membangun kepercayaan diri Anda.
Beberapa orang menganggap mandi air panas bisa membuat rileks.
Teman mungkin sering menasihati rekan-rekan mereka untuk melonggarkan dan berhenti terlalu mengkhawatirkan apa yang dipikirkan orang lain. Dalam contoh individu yang cemas terlalu takut untuk menari di sebuah pesta, seorang teman mungkin meyakinkan dia untuk melepaskan hambatan apa pun dengan mengatakan, “Ayo, kita berada di pesta yang hebat, biarkan rambutmu sedikit terurai. Semua orang juga menari dan tidak akan memperhatikan jika Anda mengacaukannya.”
Mendapatkan pijatan adalah salah satu cara seseorang dapat “mengecilkan rambut”.
Kadang-kadang, idiom agak salah digunakan untuk mengartikan berpakaian, atau beralih dari pakaian formal ke informal yang bertentangan dengan sikap dan perilaku sosial. Seseorang mungkin memiliki rutinitas pulang kerja dan membiarkan rambutnya terurai dengan mengganti pakaian bisnis menjadi pakaian yang lebih nyaman, seperti t-shirt dan jeans atau celana olahraga. Mungkin juga, mirip dengan asal idiom, Anda benar-benar dapat membiarkan rambut Anda keluar dari gaya formalnya menjadi gaya yang lebih santai, alami, dan nyaman. Meskipun ini bukan penggunaan frasa yang benar secara teknis, ini digunakan dengan cara ini cukup sering sehingga orang lain akan mengerti artinya.