Diteorikan bahwa “Good to go” berasal dari Korps Marinir AS.
“Baik untuk pergi” adalah ungkapan idiomatik bahasa Inggris yang berarti seseorang atau sesuatu siap untuk bertindak, dan tidak perlu penundaan lebih lanjut. Ini sering digunakan secara informal dalam kegiatan kelompok di mana kerja tim sangat penting untuk kesuksesan, seperti dalam penjualan bisnis, olahraga, atau aksi militer. Ketika seseorang mengatakan bahwa dia “baik untuk pergi”, itu berarti dia sangat ingin memulai suatu aktivitas dan ingin mengesampingkan semua hal yang tidak penting dan menyebabkan penundaan.
Ungkapan “Good to go” mungkin berasal dari prosedur lepas landas di daftar periksa pesawat.
Sementara menelusuri makna idiom dan asal-usulnya hampir selalu terbukti bermasalah, mereka biasanya mempertahankan beberapa maksud atau konotasi yang menunjuk ke arah tertentu untuk penggunaannya yang paling sering. Beberapa sumber mengaitkan frasa khusus ini dengan asal-usul unik seperti pemasaran merek makanan panggang yang populer di AS pada 1960-an dan 1970-an, yang diiklankan sebagai “…makanan ringan dan kue, enak untuk digunakan!” Dalam bahasa gaul populer , frasa ini juga dikatakan mewakili ketika seorang pria berpikir seorang wanita tertarik pada aktivitas seksual.
“Baik untuk pergi” mengungkapkan gagasan bahwa seorang individu siap untuk memulai sesuatu.
Maksud dasarnya adalah untuk menyampaikan rasa kesiapan dan, dalam hal itu, ungkapan kemungkinan besar berasal dari terminologi militer AS, mungkin dari Korps Marinir AS, yang hampir selalu merupakan pasukan pertama yang dikirim ke dalam konflik, atau sektor penerbangan. Dikatakan bahwa unit-unit Marinir sering berkomunikasi satu sama lain dari jarak jauh melalui radio dan memastikan bahwa setiap regu sudah siap untuk pergi sebelum melancarkan serangan. Ada juga spekulasi bahwa frasa tersebut terkait dengan proses seorang pilot pesawat melewati daftar periksa pra-penerbangan. Setelah selesai dan sebelum lepas landas, petugas akan memberi isyarat kepada kopilot atau awak pesawat lainnya bahwa dia “baik untuk berangkat” ketika siap untuk memulai prosedur lepas landas. Hari-hari awal program luar angkasa mungkin juga menjadi asal mula ungkapan tersebut, ketika para astronot mengkonfirmasi status mereka sebelum prosedur peluncuran akhir dimulai.
Ketika seorang pria percaya seorang wanita tertarik pada aktivitas seksual, dia mungkin digambarkan sebagai “baik untuk pergi”.
Meskipun asal-usulnya tidak jelas, frasa ini umum digunakan di AS. Seperti banyak idiom, ia memiliki cincin aliteratif yang cocok untuk ingatan dan percakapan. Ini juga merupakan cara yang singkat dan ramah bagi seseorang untuk mengungkapkan bahwa dia lelah menunggu sesuatu terjadi, tanpa secara terbuka menyinggung dengan mengatakannya.