Apa Artinya “and all jazz”?

Wanita berdiri di belakang tumpukan buku

Arti frasa Amerika “and all that jazz ” pada dasarnya sama dengan frasa Latin et cetera , biasa disingkat “dll.” dan digunakan di akhir daftar seri untuk menunjukkan bahwa ada lebih banyak item terkait yang tidak terdaftar secara spesifik. Frasa ini sering digunakan dengan cara yang meremehkan untuk menunjukkan bahwa apa yang mengikutinya tidak penting atau konyol. Seperti asal usul idiom, itu adalah frasa yang sangat cararn.

Daripada menjadi idiom atau peribahasa, “dan semua jazz itu” mungkin lebih baik dijelaskan sebagai frasa slang . Kata “jazz” adalah istilah slang yang umum. Frasa umum yang menggunakan kata tersebut termasuk “jazzed” dan “jazz up”, di antara banyak variasi lainnya.

Kata “jazz” mungkin memasuki bahasa Inggris dari frase Creole yang mengacu pada seks dan jenis tarian. Ada beberapa teori tentang etimologi kata, tetapi asal-usul yang pasti tetap belum ditentukan. “Jazz” pertama kali digunakan untuk merujuk pada jenis musik, awalnya ragtime, pada sekitar tahun 1913. Ungkapan “dan semua jazz itu” tidak digunakan sampai sekitar tahun 1939.

Meskipun mungkin sudah digunakan sampai batas tertentu, penggunaan frasa ini yang berarti melanjutkan rangkaian dengan cara yang agak meremehkan mungkin memasuki bahasa umum sebagai akibat dari musikal Chicago tahun 1975 . Berdasarkan sebuah drama yang ditulis oleh Maurine Dallas Watkins pada tahun 1926, nomor pembuka musiknya berjudul “All that Jazz” dan menggunakan frasa tersebut dengan cara yang berarti dan lain-lain . Lagu tersebut dibawakan oleh Chita Rivera dalam album pemeran asli dari musikal tersebut, tetapi single tahun 1975 milik Liza Minnelli dari lagu tersebut memberikan frasa tersebut bahkan lebih populer. Lagu itu dimulai dengan lirik “Ayo, sayang / Mengapa kita tidak melukis kota? / Dan semua jazz itu.” Ungkapan tersebut diulangi sepanjang lirik lagu.

Penggunaan frase berasal dari Amerika Serikat, meskipun sekarang umum digunakan dalam bahasa sehari-hari di Inggris dan Kanada. Frasa ini juga cocok untuk judul musikal 1979, album Ella Fitzgerald, dan serial radio, di antara kegunaan lain dalam sastra dan musik. “Dan semua jazz itu” sering digunakan, terkadang sebagai permainan kata-kata, dalam pemasaran toko seni dan musik, acara, dan festival.

Baca juga