Sekelompok pisang dengan kulitnya.
Penggunaan idiomatik dari frasa “kulit pisang” mengacu pada sesuatu yang negatif, sesuatu yang memalukan atau tidak nyaman bagi individu atau pihak, atau sesuatu yang menimbulkan masalah atau tantangan. Sangat menarik untuk dicatat bahwa dalam frasa ini, yang mengacu pada kulit luar buah pisang, istilah alternatif “kulit pisang” tidak digunakan. Secara umum, mengacu pada kulit pisang sebagai kulit pisang digunakan hanya ketika berbicara tentang item literal.
Penggunaan asli frasa “kulit pisang” adalah idiom yang mungkin berasal dari penggunaan item ini dalam komedi Amerika awal, di awal film, ketika sebagian besar humor sederhana sinema terdiri dari komedi jenis “slapstick”. Dalam komedi jenis fisik ini, aktor sering menggunakan alat peraga umum untuk membantu menciptakan adegan lucu yang terkait dengan aktivitas fisik mereka. Salah satunya adalah kulit pisang, di mana seseorang sering terpeleset di kulit pisang dan jatuh ke tanah. Seiring waktu, kulit pisang dikaitkan dengan tanggung jawab umum, yaitu orang terpeleset.
Dalam penggunaan frasa yang lebih cararn, orang mungkin membicarakan kulit pisang bukan hanya sebagai kesalahan yang memalukan atau memalukan, tetapi sesuatu yang memiliki konsekuensi serius bagi individu atau kelompok. Misalnya, dalam bisnis, para pemimpin mungkin berbicara tentang tantangan tak terduga seperti tanggung jawab hukum seperti kulit pisang, tidak hanya dalam hal publisitas negatif yang mungkin ditimbulkannya bagi bisnis, tetapi juga dalam hal dampak ekonominya. Penggunaan utama dari istilah tersebut, bagaimanapun, masih menyiratkan semacam posisi yang dikompromikan, rasa malu, atau kehilangan reputasi, seperti penggunaan idiomatik “telur di muka (nya),” di mana itu menunjukkan bahwa subjek memiliki menderita dalam hal citra atau reputasi.
Mereka yang menggabungkan studi bahasa idiomatik dengan ilmu-ilmu aktual menunjukkan bahwa penggunaan idiom kulit pisang menghubungkan item aktual dengan metafora negatif . Padahal, ada banyak nutrisi di kulit atau kulit pisang, yang jarang dikonsumsi di banyak negara berbahasa Inggris. Lebih sering, kulit atau kulit pisang hanya dipandang sebagai sampah, atau, dalam ungkapan idiomatik di atas, sesuatu yang bahkan lebih negatif, sebuah kewajiban atau hambatan.