Kebanyakan orang berharap orang lain perjalanan yang aman dan perpisahan untuk perjalanan.
Mengharapkan seseorang semoga berhasil adalah meminta berkah Tuhan atas usahanya, terutama perjalanan panjang atau usaha yang berisiko tetapi berpotensi bermanfaat. Beberapa melihat kecepatan dewa sebagai alternatif yang lebih terhormat untuk “keberuntungan,” yang bisa dibilang memperkenalkan kesempatan dan keacakan ke dalam campuran, bukan takdir ilahi. Seseorang mungkin berharap Godspeed pada kerabat yang memulai perjalanan bisnis panjang ke luar negeri, misalnya.
Dalam banyak kamus, istilah “Godspeed” dicap sebagai kuno.
Kebingungan makna Semoga berhasil, yang juga dapat diterjemahkan sebagai dewa-speed atau bahkan Goodspeed , terletak pada definisi kecepatan . Arti asli dari kata Inggris Kuno kecepatan tidak ada hubungannya dengan kecepatan, melainkan kemakmuran dan keberuntungan. Penambahan Tuhan pada konsep bounty finansial mungkin terdengar menggelegar pada awalnya, tetapi kata Godspeed adalah pengakuan atas kemurahan dan berkat Tuhan. Kecepatan dalam pengertian itu adalah perolehan kekayaan dan properti yang benar melalui kerja keras dan perilaku hormat.
Godspeed digunakan dalam beberapa bagian Alkitab dalam terjemahan bahasa Inggris Pertengahan.
Beberapa sumber menyarankan bahwa kata Godspeed mungkin merupakan korupsi dari “kecepatan yang baik,” keinginan untuk perjalanan cepat yang dibantu oleh angin yang baik dan kondisi berlayar. Di bawah teori ini , ekspresi kecepatan yang baik akhirnya menjadi kecepatan dewa dan akhirnya kecepatan dewa. Penerapan nama Dewa hanyalah sebuah kebetulan yang membahagiakan. Memang, ada beberapa catatan insiden “kecepatan yang baik” yang digunakan sebagai berkah bagi penumpang kapal.
Penerjemah Alkitab bahasa Inggris Pertengahan juga menggunakan istilah Godspeed di beberapa bagian, terutama dalam Perjanjian Lama untuk menunjukkan kemakmuran yang diilhami Tuhan. Ini akan menyarankan dua evolusi terpisah dari ekspresi, berdasarkan dua terjemahan berbeda dari kata speed . Mengharapkan seseorang Godspeed berarti mendoakan dia perjalanan yang sukses atau usaha yang sukses, sementara mendoakan seseorang goodspeed berarti perjalanan yang cepat dan aman.
Ungkapan Godspeed sebagian besar tidak lagi digunakan secara populer, dan umumnya terdaftar sebagai kuno di banyak kamus. Beberapa masih menggunakannya sebagai berkat teologis yang lebih dari sekadar “keberuntungan” atau “bon voyage”, meskipun makna aslinya telah dilupakan dalam kabut waktu.