Apa Artinya Menyebut Seseorang sebagai “Anjing Kotor”?

Wanita berdiri di belakang tumpukan buku

Jika seseorang disebut “anjing kotor”, orang yang berbicara menggunakan idiom bahasa Inggris yang menyindir bahwa orang yang dideskripsikan tidak dapat dipercaya. Frasa ini biasanya diawali dengan semacam deskripsi tentang cara orang yang bersangkutan mempraktikkan perilaku tidak bermoral. Ada juga penggunaan alternatif dari frasa ini yang memungkinkannya digunakan sebagai semacam penghormatan kepada seseorang yang sangat licik dan licik. Ungkapan “anjing kotor” pertama kali digunakan pada awal abad ke-20 dan memperoleh ekspresifnya dari gagasan membandingkan seseorang dengan anjing yang kotor.

Idiom adalah ekspresi warna-warni yang mencegah pola bicara menjadi terlalu mudah ditebak atau biasa-biasa saja. Idiom-idiom ini, yang umumnya berupa frasa pendek yang artinya jauh berbeda dari definisi literal kata-kata di dalamnya, dapat menambah warna dan ekspresi pada ucapan. Banyak dari idiom ini berasal dari kerajaan hewan, karena hewan memiliki pola perilaku yang berbeda dan berwarna-warni. Salah satu idiom hewan yang paling bertahan lama digunakan setiap kali seseorang menyebut orang lain sebagai “anjing kotor”.

Dalam kebanyakan kasus, ungkapan idiomatik ini memiliki makna negatif. Ini menyiratkan bahwa orang yang digambarkan dengan cara ini telah melakukan sesuatu yang curang atau telah berhasil memanipulasi situasi untuk keuntungannya dengan cara yang agak curang. Akibatnya, pembicara yang menggunakan frasa ini memberi tahu orang tersebut bahwa tipu daya dan tipu daya tidak luput dari perhatian. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “Anjing kotor itu berhasil menyelinap di belakang punggungku ke bos dan berbohong tentang di mana aku berada pada hari liburku.”

Ada saat-saat tertentu ketika frasa tersebut dapat menandakan pujian pembicara terhadap orang yang pantas menerima frasa tersebut. Ini biasanya terjadi ketika pembicara memiliki sedikit kekaguman atas akal dan kecerdikan orang yang dia gambarkan. Dalam konteks ini, ini sering digunakan sebagai cara untuk memuji penaklukan romantis seseorang yang tidak terduga atau tidak terduga. Sebagai contoh, seseorang mungkin berkata, “Kamu anjing kotor; aku tidak percaya kamu bisa berkencan dengan wanita cantik itu.”

Versi cetak paling awal dari frasa ini dapat ditelusuri kembali ke tahun 1920-an. Sulit untuk mengatakan bagaimana itu berkembang menjadi pujian dalam beberapa situasi, tetapi mudah untuk melihat bagaimana itu digunakan sebagai penghinaan. Lagi pula, seekor anjing kotor yang sebenarnya mengingatkan semua jenis gambar dan bau yang tidak sedap, jadi siapa pun yang dijelaskan dengan cara ini pasti melakukan sesuatu yang licik.

Baca juga