“Dalam ayunan” kemungkinan besar berevolusi dari “dalam ayunan penuh”, yang merupakan referensi untuk olahraga tenis.
Jika seseorang atau sesuatu digambarkan sebagai “dalam ayunan”, itu berarti bahwa mereka membuat kemajuan yang baik pada apa pun yang mereka lakukan. Ini adalah idiom bahasa Inggris yang digunakan setiap kali seseorang mendapatkan ritme yang baik saat melakukan sesuatu, terutama setelah awal yang sulit. Idiom ini sangat mirip dengan idiom lain seperti “dalam ayunan penuh” atau “dalam ayunan hal.” Kemungkinan besar berevolusi dari “dalam ayunan penuh”, yang merupakan referensi ke olahraga tenis ketika seseorang melakukan pukulan penuh untuk memukul bola.
Setiap kali seseorang menggunakan kata atau frasa yang memiliki makna dalam budaya yang diterima sebagai berbeda dari maksud aslinya atau definisi literal dari kata-kata yang disertakan, dia menggunakan idiom. Idiom adalah bagian penting dari pola bicara sehari-hari seseorang karena memungkinkan hal-hal dikatakan dengan cara yang penuh warna dan bahasa sehari-hari. Mereka sering dapat memberikan jenis singkatan untuk pembicara juga. Banyak dari idiom ini berasal dari dunia olahraga, seperti ungkapan “dalam ayunan”.
Siapa pun atau apa pun yang dijelaskan dengan cara ini telah mencapai beberapa tingkat keseimbangan dalam tugas apa pun yang dilakukan. Ada rasa kelancaran yang terkait dengan ungkapan itu juga, seolah-olah segala sesuatunya berjalan dengan baik. Individu atau seluruh kelompok orang dapat digambarkan dengan cara ini. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “Saya benar-benar merasa seperti sedang bekerja akhir-akhir ini karena saya telah menyelesaikan begitu banyak pekerjaan.”
Dalam banyak kasus, ada implikasi dengan frasa ini bahwa periode saat ini yang berjalan dengan lancar mungkin merupakan tindak lanjut dari tambalan kasar sebelumnya. Ungkapan idiomatik ini biasanya digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mungkin telah berjuang ketika pertama kali mengambil tugas tetapi, setelah itu, telah menemukan tingkat kenyamanan dan telah membuat kemajuan yang mengesankan. Sebagai contoh, perhatikan kalimat, “Saya ragu apakah dia tepat untuk pekerjaan itu, tetapi setelah awal yang buruk itu, dia benar-benar sukses.”
Dunia olahraga, dengan terminologinya yang kaya, adalah sumber dari banyak idiom. “Dalam ayunan penuh” adalah istilah tenis yang mengacu pada pemain yang sepenuhnya diperpanjang untuk melakukan pukulan bersih pada bola tenis. Kemungkinan frasa ini adalah sumber untuk “dalam ayunan” dan frasa lain yang terkait erat dengannya.