Apa Artinya Jika Seseorang “Sepenuh Hati”?

Ungkapan “segenap hati” mengacu pada peran tradisional hati sebagai pusat emosi.

Ketika penutur bahasa Inggris mengatakan bahwa seseorang adalah “sepenuh hati,” mereka menggunakan idiom dasar ini untuk mengatakan bahwa orang tersebut penuh dengan atribut positif seperti cinta, amal, niat baik, dan kemurahan hati. Mereka yang berada di masyarakat berbahasa Inggris sering menggunakan frasa ini dan frasa serupa lainnya untuk melengkapi individu. Misalnya, seseorang mungkin mengatakan bahwa orang lain “memiliki banyak hati” atau “berhati besar”. Penggunaan kata yang sedikit berbeda adalah umum dalam mengungkapkan komitmen total atau kesukaan, di mana “dengan sepenuh hati” adalah ungkapan umum.

Seseorang yang “sepenuh hati” seringkali memiliki keberanian, ketabahan, dan tekad.

Penggunaan kata “hati” untuk merujuk pada emosi manusia adalah kuno dan umum untuk banyak bahasa di seluruh dunia. Selama berabad-abad, ide visual hati yang menggambarkan cinta telah menjadi andalan ekspresi pribadi. Pada Hari Valentine, sebuah tradisi lama dalam masyarakat berbahasa Inggris, ide ini paling menonjol. Gambar sederhana berbentuk simetris dengan dua bagian atas yang membulat telah digunakan untuk mewakili “hati emosional” ini dan muncul di mana-mana mulai dari hadiah hari Valentine hingga setumpuk kartu remi.

Seseorang yang “sepenuh hati” mungkin mudah jatuh cinta.

Penggunaan lain dari kata “hati” dalam bahasa Inggris tidak terkait dengan cinta, tetapi dengan rangkaian emosi manusia lainnya. Penutur bahasa Inggris cararn mungkin mengatakan bahwa seseorang “memiliki hati” atau “memiliki banyak hati.” Ini umumnya mengacu pada seseorang dengan keberanian, ketabahan, atau tekad. Dalam banyak kasus, penutur menggunakan frasa ini, yang sedikit berbeda dari mengatakan “sepenuh hati”, untuk merujuk pada keberanian seseorang, dengan penerapan bentuk positif dan negatif. Misalnya, mengatakan seseorang “tidak tega” untuk melakukan sesuatu sering kali menyiratkan bahwa orang tersebut tidak memiliki kekuatan atau kemauan untuk melakukan sesuatu. Ungkapan serupa, “[nya] hatinya tidak ada di dalamnya,” menyiratkan bahwa orang tersebut mengambil tindakan tanpa mempercayainya.

Seseorang yang “sepenuh hati” melakukan perbuatan yang bermanfaat bagi orang lain, seperti mendonorkan darah.

Secara umum, menjadi “sepenuh hati” atau memiliki “hati” adalah ekspresi positif dari nilai-nilai yang diinginkan dalam diri seseorang. Seperti disebutkan di atas, ini dapat dengan mudah diubah ke bentuk kondisional, yaitu “[dia] memiliki hati yang besar.” Dalam beberapa kasus yang jarang terjadi, penutur bahasa Inggris mungkin juga merujuk pada seseorang yang “berhati singa” atau “berhati singa.” “Semua hati” dan frasa serupa bekerja pada konsep dasar yang sama: bahwa jantung, selain sebagai organ fisik yang memompa darah, entah bagaimana bertanggung jawab atas keseluruhan karakteristik manusia yang membentuk kepribadian individu seseorang.

Baca juga