Apa Artinya “di atas Garam”?

Garam meja, yang terhubung dengan frasa “di atas garam.”.

“Di atas garam” adalah ungkapan idiomatik. Itu dibuat pada abad pertengahan berdasarkan tempat duduk di meja bangsawan. Garam, yang merupakan salah satu rempah-rempah yang paling berharga dan berharga pada hari itu, ditempatkan kira-kira di tengah-tengah meja perjamuan yang panjang. Tuan dan keluarganya duduk di dekat kepala meja atau “di atas garam”, sementara para pelayan duduk di dekat kaki atau “di bawah garam”.

Imam kemungkinan akan duduk “di bawah garam”.

Pada abad pertengahan, masyarakat secara kaku terstratifikasi. Tuan, bangsawan, pemilik tanah independen, dan orang lain yang dianggap penting diberikan banyak hak dan hak istimewa, terutama di depan umum. Ini termasuk hak untuk melewati antrean di kios-kios pasar, hak untuk makan terlebih dahulu jika makanannya jarang, dan hak untuk makan “di atas garam” di meja. Mereka menganggap hak-hak ini dengan sangat serius sebagai tanda pangkat dan kekuasaan, dan menjaganya dengan iri. Warga kelas bawah, yang pada abad pertengahan terdiri dari sebagian besar populasi, dapat dihukum karena merampas hak-hak istimewa ini.

Duduk di meja juga merupakan cara untuk menghormati tamu terhormat di rumah. Pengunjung yang pantas duduk di atas garam kemungkinan besar adalah pria atau wanita yang berkuasa dan pasangan mereka. Para pemuka agama, seperti uskup, kemungkinan besar akan duduk dalam posisi seperti itu, sementara para praktisi, seperti biarawan atau pendeta, kemungkinan akan duduk di bawah garam – kecuali tuan atau istrinya sangat religius. Tuan-tuan yang berkunjung dan keluarga mereka akan duduk di dekat kepala meja, tetapi rombongan pelayan mereka akan duduk di bawah garam bersama para pelayan rumah tangga.

Istilah “di atas garam” masih umum digunakan di zaman cararn, terutama di Inggris dan bagian lain Eropa. Saat ini, pejabat tinggi pemerintah atau eksekutif perusahaan dapat dikatakan “di atas garam”. Istilah ini juga dapat digunakan untuk menunjukkan pentingnya seorang manajer bagi karyawan baru atau menyatakan status anggota klub kepada inisiat baru. Di beberapa perusahaan, masih merupakan kebiasaan untuk menunjukkan kehormatan kepada utusan dan pejabat asing dengan menempatkan mereka di dekat kepala meja selama pertemuan diplomatik atau jamuan makan.

Istilah ini juga telah digunakan dalam literatur sepanjang waktu untuk merujuk pada orang-orang penting, berpangkat tinggi, atau berkuasa. Ini juga dapat digunakan dalam film atau lagu. Ungkapan tersebut dapat digunakan sebagai tanda kehormatan yang sebenarnya atau mungkin digunakan secara sarkastis, untuk menunjukkan bahwa seseorang berpikir bahwa dia spesial atau berkuasa tetapi sebenarnya tidak.

Baca juga