Wanita berdiri di belakang tumpukan buku
Ungkapan bahasa Inggris, “first come, first serve,” adalah ungkapan yang cukup literal . Ini pada dasarnya adalah singkatan dari frasa yang lebih besar yang menggunakan kata-kata yang sama secara harfiah. Misalnya, untuk mengatakan ini dengan cara yang berbeda, seseorang mungkin mengatakan bahwa, “mereka yang datang lebih dulu akan dilayani terlebih dahulu.”
Mengganti frasa yang lebih panjang di atas dengan frasa, “first come, first serve,” sering kali mencakup membuat frasa idiomatik yang lebih pendek menjadi kata sifat . Misalnya, seseorang mungkin mengatakan tentang acara makan malam, “itu pertama datang pertama dilayani.” Di sini frasa idiomatik menggambarkan peristiwa dan memainkan peran kata sifat dalam pidato.
Asal usul frasa ini tidak umum diketahui. Para ahli kata berasumsi bahwa frasa ini secara alami digunakan seiring waktu sebagai cara singkat untuk berbicara tentang metode distribusi. Salah satu cara terbaik untuk memahami frasa tersebut adalah dengan membandingkannya dengan metode distribusi lainnya. Makan malam yang bukan “datang pertama, dilayani pertama” adalah makan malam di mana reservasi berlaku. Misalnya, makan malam atau layanan makanan di mana individu menerima hidangan yang ditandai dengan pesanan mereka, atau duduk dan disajikan dalam urutan tertentu, bukanlah “pertama datang, pertama dilayani.”
Frasa yang digunakan untuk merujuk pada distribusi terbuka ini dapat berkaitan dengan makanan atau distribusi yang lebih abstrak. Misalnya, seorang bos di perusahaan jasa mungkin mengatakan kepada tim pekerja bahwa tugas adalah, “datang pertama, dilayani pertama.” Di sini idenya adalah bahwa mereka yang pertama kali secara resmi melamar tugas akan mendapatkannya, dan tugas tersebut tidak dibagi berdasarkan senioritas, kuota, atau jenis jadwal tetap lainnya.
Frasa yang mirip dengan “first come, first serve” juga digunakan dalam bahasa Inggris idiomatik untuk berbicara tentang ketertiban. Misalnya, frasa empat kata “masuk pertama, keluar terakhir” mengacu pada situasi apa pun di mana setiap orang, barang, atau unsur ditandai atau ditandai untuk urutan. Dalam situasi ini, yang pertama masuk adalah yang terakhir keluar. Frasa ini digunakan secara luas dalam rekayasa dalam spektrum skenario yang luas di mana penting bagi objek untuk mengikuti protokol fisik.