Apa Artinya “Burung Berbulu Bergerombol Bersama”?

Ungkapan “burung dari bulu berkumpul bersama” mungkin merujuk pada cara orang-orang yang memiliki minat yang sama mengelompokkan diri mereka bersama.

Ungkapan “burung dari bulu berkumpul bersama” digunakan untuk merujuk pada banyak cara bahwa manusia yang memiliki minat, demografi, atau karakteristik lain yang sama secara alami akan mengelompokkan diri mereka bersama dalam situasi tertentu. Ungkapan ini adalah contoh dari “ metafora personifikasi”, di mana arti harfiahnya, yang berhubungan dengan burung, secara kiasan digunakan untuk berhubungan dengan manusia. Umumnya tidak ada yang negatif atau merendahkan tentang penggunaan frasa ini, di mana beberapa metafora personifikasi lainnya dapat menyinggung beberapa pembicara.

Ungkapan “burung dari bulu berkumpul bersama” dapat merujuk pada sekelompok orang yang terlibat dalam tugas yang sama dalam pemrograman komputer.

Banyak sejarawan bahasa mengaitkan asal usul frasa tersebut dengan abad ke-16. Awalnya, beberapa penulis telah menggunakan frasa yang sedikit berbeda “burung dari jenis dan warna,” yang sedikit lebih harfiah daripada “burung dari bulu,” di mana kata “bulu” digunakan untuk menunjukkan kesamaan. Dalam bentuk lama dari frasa ini, ejaan bahasa Inggris kuno sering digunakan.

Beberapa penggunaan frase telah digunakan mengacu pada karya-karya yang lebih tua. Salah satu yang paling menonjol adalah penggunaan frasa ini dalam terjemahan Plato ‘s Republic . Namun, sebagian besar peneliti akan setuju bahwa idiom ini tidak eksplisit dalam aslinya, melainkan konvensi penerjemah.

Ungkapan “burung dari bulu berkumpul bersama” telah digunakan dalam terjemahan Plato’s Republic.

Seiring dengan penggunaan istilah “burung-burung dari bulu berkumpul bersama” secara sosial, frasa ini juga mulai populer di beberapa kalangan terkait dengan pemrograman komputer atau pengembangan TI. Dalam banyak kasus, frasa tersebut telah disingkat menjadi singkatan BoF. Salah satu kegunaan item ini adalah dalam menggambarkan forum Web yang didedikasikan untuk maksud atau tujuan tertentu. Secara umum, BoF mengacu pada kelompok kerja informal dari orang-orang yang terlibat dalam tugas yang sama, atau kumpulan pengembang yang lebih luas dengan agenda atau fokus yang sama.

Kecenderungan burung dari spesies yang sama untuk terbang bersama adalah inspirasi untuk istilah “burung-burung dari bulu berkumpul bersama.”

Dalam kategori umum frase idiom dalam bahasa Inggris, frase sering diklasifikasikan lebih tepat sebagai “mengatakan,” dengan kata lain, metafora populer, yang juga merupakan “truisme,” atau pernyataan ulang dari sesuatu yang mungkin sering terbukti. . Ungkapan ini juga mendapat manfaat dari sajak internalnya. Beberapa juga melihatnya sebagai frase deskriptif, ketika digunakan dalam konteks sosial aslinya, yang mungkin diterapkan pada contoh yang diamati dari orang-orang yang dikelompokkan bersama dengan cara tertentu. Dalam konteks industri komputer di atas, frasa tersebut lebih menjadi semacam “penanda” untuk kolaborasi dan kerjasama dalam kemajuan menuju tujuan TI tertentu.

Baca juga