Sesuatu menghabiskan terlalu banyak uang ketika “merusak bank”.
“Break the bank” adalah istilah slang yang berarti sesuatu yang menghabiskan terlalu banyak uang atau melebihi anggaran . Ini idiom memiliki asal-usul dalam perjudian kasino sebagai referensi untuk kesempatan ketika bank kasino tidak memiliki uang untuk menutupi taruhan menang. Dalam penggunaan umum, frasa ini sering digunakan sebagai cara untuk mengatakan bahwa suatu layanan atau produk terlalu mahal.
Ketika frasa tersebut digunakan dalam percakapan sehari-hari, seseorang mungkin mengatakan sesuatu seperti, “Membeli mobil itu akan merusak bank,” atau variasi serupa. Dalam sebagian besar kasus, istilah ini digunakan dengan cara yang menghina untuk menggambarkan produk yang terlalu mahal dan mahal. Frasa juga dapat digunakan untuk memperingatkan orang lain tentang biaya yang akan datang atau kerugian moneter pada akuisisi, atau bahkan untuk menunjukkan bahwa harga barang wajar, dan tidak akan merusak bank.
“Break the bank” berasal dari perjudian, ketika taruhan yang menang melebihi kemampuan kasino untuk membayar.
Sementara frasa ini umumnya diyakini berasal dari perjudian kasino, ada saran lain tentang dari mana asalnya. Beberapa referensi yang tidak jelas menunjukkan praktik menyimpan uang di bank keramik, yang sering disebut celengan. Celengan awal tidak memiliki colokan yang dapat dilepas, jadi satu-satunya cara bagi orang untuk mengambil kembali tabungan mereka adalah dengan memecahkan celengan tersebut. Uang individu sering tetap di bank, oleh karena itu, sampai saat kebutuhan yang tidak biasa. Selama masa kesulitan ekonomi atau pengeluaran tak terduga, bank-bank ini sering dihancurkan untuk mengambil uangnya. Jika seseorang telah merusak bank sebelum waktu yang dibutuhkan benar-benar tiba, orang tersebut mungkin tidak memiliki cukup uang untuk membawanya melewati masa darurat.
Butuh beberapa saat untuk pulih secara finansial dari pengeluaran yang “menghancurkan bank”.
Break the Bank juga merupakan nama dari sebuah game show tahun 1948. Versi aslinya dipandu oleh Bert Parks dan ditayangkan dalam segmen 30 menit. Pertunjukan tersebut kemudian melihat inkarnasi dan kebangkitan frasa tersebut pada tahun 1976, 1985, dan selama awal 2000-an. Dalam acara permainan bergaya kuis ini, para kontestan menjawab pertanyaan untuk kesempatan memenangkan uang dan diizinkan untuk mempertaruhkan kemenangan yang mereka peroleh dengan kesempatan memenangkan hadiah yang lebih besar dengan membobol bank. Selama pertunjukan berlangsung, tidak ada kontestan yang pernah membobol bank $250.000 US Dollar (USD), dan pesaing terdekat adalah seorang dokter gigi bernama Harry Duncan, yang memenangkan $60.000 USD.