Istilah “anyhoo” mungkin digunakan sebagai pengganti “anyway” dalam pesan teks.
Istilah “anyhoo” digunakan sebagai kata alternatif untuk anyway dan kata dan frasa lain yang memiliki arti serupa. Kata ini dianggap slang dan tidak digunakan di mana-mana, tetapi populer di Amerika Serikat dan beberapa bagian Kanada. Ini biasanya digunakan untuk berarti dalam hal apa pun atau bagaimanapun juga. Misalnya, ini dapat digunakan dengan cara berikut: “Anyhoo, saya akan segera pergi ke taman hiburan,” atau “Saya senang, anyhoo.”
Kata “anyhoo” dapat digunakan sebagai transisi selama percakapan santai antara teman-teman.
Ada berbagai macam kata slang yang digunakan orang, dan jenis ekspresi slang yang paling populer sering kali bergantung pada tempat tinggal pembicara. Di beberapa tempat, kata slang anyhoo biasanya digunakan sebagai alternatif untuk mengucapkan kata-kata seperti bagaimanapun dan bagaimanapun juga sebagai ganti frase seperti “pada tingkat apapun” atau “dalam hal apapun.” Misalnya, seseorang mungkin menggunakan bahasa slang ini dalam kalimat seperti, “Dia membeli teleponnya kapan saja.” Ini juga dapat digunakan dalam kalimat seperti ini “Anyhoo, kita menyewa tukang atap yang memberikan perkiraan yang masuk akal.”
Emoticon dapat ditambahkan ke frase seperti “anyhoo” untuk menambahkan penekanan.
Banyak orang senang menggunakan kata-kata slang, itulah sebabnya kata ini populer di beberapa tempat. Sulit untuk menganalisis dengan tepat mengapa seseorang lebih suka menggunakan slang daripada kata yang tepat, tetapi bagi banyak orang, itu mungkin dilakukan untuk bersenang-senang. Menggunakan slang membuat ucapan seseorang terdengar lebih berwarna atau menarik bagi beberapa pendengar, dan beberapa orang hanya menikmati menggunakannya. Namun, ada banyak orang yang tidak suka menggunakan atau mendengarkan bahasa gaul dan menganggap penggunaan kata-kata gaul itu mengganggu atau menjengkelkan.
Meskipun orang mungkin menggunakan kata-kata seperti anyhoo dalam percakapan biasa, ada beberapa tempat di mana bahasa gaul seperti itu umumnya tidak dapat diterima, seperti dalam pidato formal atau dalam banyak jenis tulisan. Misalnya, kebanyakan orang tidak akan menggunakan kata ini ketika memberikan pidato penting, kecuali tujuannya adalah untuk terhubung dengan audiens yang biasa menggunakan kata tersebut atau untuk menyuntikkan sedikit komedi ke dalam pidato. Selain itu, kata ini biasanya tidak dapat diterima untuk artikel surat kabar, makalah perguruan tinggi, atau esai — kecuali jika digunakan sebagai kutipan. Namun, seseorang dapat menggunakannya saat menulis buku, terutama jika dia mencoba menangkap cara karakter berbicara atau mengutip sesuatu yang dikatakan orang lain. Ini juga secara umum dapat diterima untuk digunakan dalam surat dan email ramah serta dalam SMS.